Hola amig@s, estoy muy emocionada por mi entrevista como Visionaria Encantada* en el blog de la talentosa colega Tori Beveridge, "Cruzines", para los que no la han visto, aquí les dejo un fragmento:
 |
Who is, "Harkalya
Reveur"? Tell us a little about yourself.
My name is Koral Garcia
Delgado. Turning 38 and feeling like 83…
I am a dreamer, natural born
fantasy artist, angry-loving mother of two (little demons), permaculturist, cardboard
recycler and compulsive reader.
Around six years ago I moved
to a little andinean village called “La Azulita” (Little Blue) surrounded by
tropical forests, we live in our organic farm, I love animals and care
for many of them, like Noah`s ark: We have two goats, one male lamb, two cats,
two dogs, two tortoises, a hen turkey, one roost, five hens, eight chickens, a
pair of guinea’s hens, two rabbits -the white girl called “Nieve” is my fav
pet- and many wild fauna like birds, squirrels and others. We cultivate the
most of our food and help in empowering and environmental projects with local
school children and women.
I am from Caracas, a danger
and cosmopolitan city, chaotic like all my country Venezuela, the epicenter of
madness, so as you can imagine living in forest mountains and farming is very
different from my old academic and bohemian life and we have often funny
situations because that… I think my life is a surreal experience, dreamy and
nightmarish, my goal is enjoy it more than suffer it!
Traducción al español (para los que son flojitos con el inglés):
¿Quién es “Harkalya
Reveur”? Cuéntanos un poco acerca de ti.
Mi nombre es Koral García Delgado, estoy llegando a
los 38 años pero me siento como de 83…
Soy una soñadora, ilustradora fantástica de
nacimiento, furiosa-amante de mis dos hijos (pequeños demonios), permacultora, recicladora
de cartón y lectora compulsiva… Casi en ese orden!
Hace poco más de seis años me establecí en los
alrededores del pueblo de La Azulita, el balcón de los Andes, un lugar rodeado
de bosques tropicales, nosotros vivimos en nuestra pequeña granja orgánica. Amo
los animales y cuido de muchos, como un Arca de Noé: tenemos una pareja de
cabras, un ovejo soltero, dos gatos, dos perros, dos morrocoyas, una pava, un
gallo con cinco esposas y ocho hijos, un par de gallinetas de Guinea, dos conejos
– la nena blanca se llama “Nieve” y es mi mascota preferida-, así como mucha
fauna silvestre, sobre todo pájaros, ardillas entre otros. Aquí cultivamos la
mayor parte de nuestros alimentos y colaboramos en programas de educación
ambiental y empoderamiento en la escuela local con los niños y mujeres de la
comunidad.
Yo vengo de Caracas, una ciudad cosmopolita y
peligrosa, caótica como todo mi país, Venezuela, el epicentro de la locura, así
que uds. podrán imaginarse que vivir en montañas boscosas y “campesinear” es algo
muy diferente de mi antigua vida académica y bohemia, lo que a menudo es causa de
situaciones divertidas (bueno, divertidas después que pasan :P). Yo creo que mi
vida es una experiencia surreal, de ensueño y pesadilla –casi a partes iguales-
y mi meta es disfrutarla más que sufrirla!
 |
| Mis pequeños monstruos! El chiquitín cumplió 4 años hace dos semanas! =) |
*"Visionaria Encantada" por formar parte de la familia de Enchanted Visions
Aquí les dejo una lista de sitios para quienes quieran ver más de mi obra o adquirirla:
